¡hola chicos! vamos a trabajar ahora con un nuevo cuento: "La noche boca arriba", de Julio Cortázar.
En este cuento fantástico se nos plantea la relación entre dos mundos paralelos totalmente alejados en tiempo y espacio pero cuyos personajes están íntimamente vinculados. Este relato presenta una duplicidad conectada a través del sueño, la alucinación o la fiebre, la cual nos genera diversos interrogantes ¿Quién es el hombre real y quién el soñado? ¿Quién sueña a quién? ¿Qué vinculación tienen ambos? Sueño vs realidad es una de las dicotomías predilectas de la literatura fantástica.
Los invito a observar el siguiente video casero hecho por jóvenes como ustedes y a responder las preguntas que a continuación les dejo.
Manos a la obra. Un beso. La profe Ely
1. Observa el siguiente video e indica de manera puntual y en items qué
diferencias encontraste entre el relato de Cortázar y esta representación. (ej: en el cuento toma sopa y en el video come comida) al menos 3 diferencias.
2. En la pesadilla, lo olfativo se reitera a lo largo del texto. Buscá al menos una frase que muestre esta alusión a lo olores tanto del hospital como de la selva. ¿ En tus sueños, sentís olores?
3. Extrae una parte del texto que te haya gustado o parecido original (por ej. a mí me gusta cuando dice "La moto ronroneaba entre sus piernas" porque es muy poético)
Sería bueno que en la actividad que le presenta a los alumnos indique la fecha hasta que se podrá comentar el blog. Saludos!
ResponderEliminarAtte. Prof. Raúl
1)
ResponderEliminar*se esconde arriba de un árbol
*los sillones que representan a las camas
*el brazo no esta colgado como lo describe en el cuento
*en ves de la enfermera rubia hay un "enfermero"
*"el enfermero" le comió un pedazo del pan
*el enfermo de al lado le pide comida
2)
Uno de los olores del hospital es: "...VINO UNA TAZA DE MARAVILLOSO CALDO DE ORO OLIENDO A PUERRO, A APIO, APEREJIL..."
De la selva: "...EL OLOR A GUERRA ESRA INSOPORTABLE, Y CUANDO EL PRIMER ENEMIGO LE SALTÓ AL CUELLO CASI SINTIÓ PLACER EN HUNDIRLE LA HOJA DE PIEDRA EN PLENO PECHO...)
Yo en mis sueños no siento olores.
3)
La parte que elijo es la siguiente... pero a mi me gusta por la manera que describe las cosas y a la ciudad
"...el sueño maravilloso había sido el otro, absurdo como todos los sueños; un sueño en el que había andado por extrañas avenidas de una ciudad asombrosa, con luces verdes y rojas que ardían sin llama ni humo, con un enorme insecto que zumbaba bajo sus piernas.
"A
_El hombre real es el indio que se sueña a él mismo pero en una ciudad. La vinculación que hay entre ellos es que los dos están boca arriba.
Ahumada Melina 5 "B"
1) las diferencias que encontre son:
ResponderEliminarb)en el cuento el hombre de la selva usababa un taparrabo y en el video ropa
c)en el cuento el motociclista estaba en un hospital y en el video en una casa
d)En el video el motociclista entabla una conversacion muy corta con el que le lleva la comida y con el enfermo del al lado y en el cuento no lo hace
e)en el cuento el motociclista lo llevan boca arriba como prisionero y en el video lo llevan caminando con las manos atadas.
2)en el cuento: "... PERO LO TUVIERON LARGO RATO EN UNA PIEZA CON OLOR A HOSPITAL , LLENANDO UNA FICHA , QUITÁNDOLE LA ROPA Y VISTÍENDOLO CON UNA CAMISA GRISÁCEA Y DURA ..."
en la selva: "...PRIMERO UN OLOR A PANTANO , YA QUE A LA IZQUIERDA DE LA CALZADA EMPEZABAN LAS MARISMAS , LOS TEMBLADERALES DE DONDE NO VOLVÍA NADIE ..."
solo una vez en mi sueño senti un olor a perfume de hombre
3) la parte que me gusto dice: "... HIZO UN ÚLTIMO ESFUERZO , CON LA MANO SABA ESBOZÓ UN GESTO HACIA LA BOTELLA DE AGUA; NO LLEGÓA TOMARLA , SUS DEDOS SE CERRARON EN UN VACÍO OTRA VEZ NEGRO , Y EL PASADIZO SEGUÍA INTERMINABLE , ROCA TRAS ROCA , CON SÚBITAS FULGURACIONES ROJIZAS , Y ÉL BOCA ARRIBA GIMIÓ APAGADAMENTE PORQUE EL TECHO ÍBA A ACABARSE , SUBÍA , ABRÍENDOSE COMO UNA BOCA DE SOMBRA , Y LOA ACÓLITOS SE ENDEREZABAN Y DE LA ALTURA UNA LUNA MENGUANTE DE LA CAYÓ EN LA CARA DONDE LOS OJOS NO QUERÍAN VERLA , DESESPERADAMENTE SE CERRABAN Y ABRÍAN BUSCADO PASAR AL OTRO LADO , DESCUBRIR DE NUEVO EL CIELO RASO PROTECTOR DE LA SALA ..."
Como se puede observar en el cuento uno piensa que en realidad el hombre real es el motociclista que se sueña en la selva , pero el hombre real es en verdad el indio que se sueña a el en una ciudad.
Quijada Agustina 5to "B"
1- Lo cuida un enfermero en vez de una enfermera
ResponderEliminarEl enfermero le come la comida
Se esconde arriba de un árbol
Su compañero de habitacion le pide comida y el se niega
No tiene el brazo sostenido como en el cuento
En el vídeo como una comida variada y en el cuento le dan sopa
2-Hospital: "primero un olor a pantano,ya que a la izquierda de la calzada empezaban las marismas,los tembladerales de donde no volvía nadie"
Selva: "el olor a guerra era insoportable, y cuando el primer enemigo le salto al cuello casi sintió placer en hundirle la hoja de piedra en pleno pecho"
3-Tener miedo no era extraño, en sus sueños abundaba el miedo.
Cuando los ventanales de enfrente viraron a manchas de un azul oscuro,pensó que no iba a ser difícil dormirse.
Valeria Cano 5to" B "
1) a- En el cuento el chico es llevado a una farmacia antes de ser llevado al hospital. Este no.
ResponderEliminarb- El chico del vídeo sueña directamente no pasa por el quirofano como en el cuento.
c- En el vídeo el enfermero le entrega el trozo de pan mordido que después termina llevándoselo. En el cuento eso no pasa.
2) Olores en el hospital: "Vino una taza de maravilloso caldo de oro oliendo a puerro, a apio, a perejil.."
Olores en la selva: "El olor a guerra era insoportable.."
3) La frase que mas me gusto es cuando dice: "se dejó llevar por la tersura, por la leve crispación de ese día apenas empezado."
Ovejero Eliana 5 "A"
1) Las diferencias son:
ResponderEliminar*En lugar de una enfermera hay un enfermero.
*Tiene un diálogo con el enfermo, el cuál come su pan.
*El brazo no está sostenido en un aparato con pesas y poleas.
*No duerme boca abajo.
*El enfermo que está en la habitación le pide comida.
2)"...El olor a guerra era insoportable, y cuando el primer enemigo le saltó al cuello casi sintió placer en hundirle la hoja de piedra en pleno pecho..."
"...Pero en cambio el olor a humedad, a piedra rezumante de filtraciones, le cerró la garganta y lo obligó a comprender..."
Nunca sentí olores en sueños
3)"... Salió de un brinco a la noche del hospital, al alto cielo raso dulce, a la sombra blanda que lo rodeaba..." me gusta la forma en que describe la noche.
Seco Erika 5° A
1.Las diferencias que yo encontré son:
ResponderEliminar-En ves de una enfermera hay un enfermero.
-Su vecino el enfermo le come la comida.
-El brazo no esta sostenido como en el cuento.
2.Un olor era:
-Selva: "...El olor a guerra era insoportable, y cuando el primer enemigo le salto al cuello casi sintió placer en hundirle la hoja de piedra en pleno pecho..."
-Hospital: "...Vino una taza de maravilloso caldo de oro oliendo a puerro, a apio, a perejil..."
-En mis sueños creo yo no haber sentido olores.
3.Parte del texto que me gusto es: "...Inútil abrir los ojos y mirar en todas direcciones; lo envolvía una oscuridad absoluta..." me gusta porque me sentí identificado con algo que me pasa personalmente.
Bonaterra Marcos 5º "B"
1) Las diferencias son:
ResponderEliminar- Que hay un enfermero y no una enfermera como lo relata el cuento.
-Su brazo no esta sostenido como lo describe en el texto
-El enfermero, que esta al lado le pide que le de comida
-Estaba en una casa en vez de un hospital como lo relata el cuento
2)
En el hospital:Vino una taza de un maravilloso caldo de oro oliendo a puerro.
En la selva: El olor era insoportable
3)
Sus pies se hundían en un colchón de hojas y barro, y ya no podía dar un paso sin que las ramas de los arbustos le azotaran el torso y las piernas.
Me gusta la forma en que escribe esa parte
Demelchori Lucrecia 5° A
1) Las Diferencias son:
ResponderEliminar_ El sillón reemplaza las camas
_ Su escondite es un árbol y no los arbustos
_ La vestimenta que usa es actual y no como la de los motecas
_ No hay una enfermera hay un doctor
_ El doctor le come el pan al hombre
_ El hombre no tiene el brazo enyesado
_ El hombre no le quiere convidar un poco de su pan en el cuento esta escena no aparece
_ El cuento ocurre en el hospital pero están en una casa
2) Frase referida a olores:
En el hospital: "...VINO UNA TAZA DE MARAVILLOSO CALDO DE ORO OLIENDO A PUERRO, A APIO, A PEREJIL..."
En la selva: …”HUELE A GUERRA, PENSÓ, TOCANDO INSTINTIVAMENTE EL PUÑAL DE PIEDRA ATRAVESADO EN SU CEÑIDOR DE LANA TEJIDA…”
-Yo en mis sueños nunca he sentido olores
3) La frase que me gusto es : …”SALIO DE UN BRINCO A LA NOCHE DEL HOSPITAL,AL ALTO CIELO RASO DULCE, A LA SOMBRA BLANDA QUE LO RODEABA…” Me gusto esta frase por como describe la noche
Carrizo Moreno Ana Paula 5to A
1) -En vez de estar en un hospital, esta en una casa.
ResponderEliminar-En el cuento, el brazo estaba enyesado y le colgaba de un aparato con poleas.
-En la selva corre en plena oscuridad y en el video es de dia.
-En el cuento dormía de espaldas.
-En la selva lo subian por la escalinata para matarlo y en el video lo atan a un arbol.
2) -Selva: "...Primero un olor a pantano, ya que a la izquierda de la calzada empezaban las marismas, los tembladerales de donde no volvía nadie. Pero el olor ceso, y en cambio vino una fragancia compuesta y oscura como la noche en que se movía huyendo de los aztecas..."
-Hospital: "...Vino una taza de maravilloso caldo de oro oliendo a puerro, a apio, a perejil..."
-Creo que no siento olores en mis sueños.
3) "...Alcanzo a cerrar otra vez los parpados, aunque ahora sabia que no iba a despertarse, que estaba despierto, que el sueño maravilloso habia sido el otro, absurdo como todos los sueños..."
Me gusta esta parte porque no me imaginaba que lo que en realidad estaba soñando era que tenia un accidente y lo llevaban al hospital.
Maria Emilia Cisneros Moreno 5° "B"
1. Diferencias:
ResponderEliminar. El brazo no está colgado ni enyesado como en el cuento
. El paciente que está al lado le pide un poco de comida
. No duerme boca abajo.
2. Frases:
Hospital: "...El olor a guerra era insoportable, y cuando el primer enemigo le saltó al cuello casi sintió placer en hundirle la hoja de piedra en pleno pecho..."
Selva: "…El olor a guerra era insoportable…"
En mis sueños no siento olores
3. La frase que me gusto:
“…Tener miedo no era extraño, en sus sueños abundaba el miedo…”
Jaqueline Gomez 5 A
1. Las diferencias son:
ResponderEliminar. Lo ataron en un árbol el cuento lo suben en la escalinata para asesinarlo
. Muere en el árbol en
. La vestimenta que utilizan
. Hay un doctor y no la enfermera
. Los hechos ocurren en el día
2. Selva: "...Primero un olor a pantano, ya que a la izquierda de la calzada empezaban las marismas, los tembladerales de donde no volvía nadie. Pero el olor ceso, y en cambio vino una fragancia compuesta y oscura como la noche en que se movía huyendo de los aztecas..."
Hospital: "...Vino una taza de maravilloso caldo de oro oliendo a puerro, a apio, a perejil..."
Yo nunca siento ni sentí olores en los sueños
3. "...el sueño maravilloso había sido el otro, absurdo como todos los sueños; un sueño en el que había andado por extrañas avenidas de una ciudad asombrosa…”
Evelyn Castillo 5° A
1) Diferencias:
ResponderEliminara)No hay ningún semáforo cuando ocurre el accidente.
b)Después del accidente lo llevan directamente al hospital.
c)Sube a un árbol para esconderse.
d)En el hospital es atendido por un enfermero.
e)El enfermero come un trozo de pan del hombre.
2)Selva: "Primero un olor a pantano,ya que a la izquierda de la calzada empezaban las marismas..."
Hospital: "Vino una taza de maravilloso caldo de oro oliendo a puerro..."
Si,en mis sueños aveces siento olores a comida.
3)Me gustó la frase: "En el sendero de tinieblas,buscó el rumbo" porque se la puede aplicar en nuestra vida diaria.
Mayra Quinteros. 5to "B"
1- Las diferencias que encontre en el cuento y el video fueron:
ResponderEliminar* En el texto en la mesa de noche habia una botella de agus y en el video un vaso de cervaza con agua.
* En el momento del sacrificio en el cuento el indio estaba con la cabeza colgando hacia abajo de la piramide, y en el texto el indio estaba amarrado a un arbol.
* En el momento del accidente el hombre platica con los enfermeros sobre lo sucesido y en el video no.
2- Huele a guerra, penso, tocando instintivamente el puñal de priedra atravezado en su señidor de lana tejido.
- Pero olia a muerte y cuando abrio los ojos vi la figura ensangrentada del sacrificador que venia hacia el con el cuchillo de piedra en la mano.
nunca tuve sueños en los que halla sentido olores.
3- Por extrañas avenidas de una ciudad asombrosa, con luces verdes y rojas que ardian sin llama ni humo, con un enorme insecto de metal que zumbaba bajo sus piernas. Me gusta esta frase por que es una forma muy linda de describir algo que es totalmente distinto para una persona que no vive en la civilizacion.
Milena Ceballo 5 "B''
1) las diferencias son:
ResponderEliminar*que hay un enfermero y no una enfermera como en el cuento.
*el enfermo que esta al lado compartiendo la sala le come su comida.
*el chico es llevado a otro lugar en vez del hospital.
2) hospital: primero un olor a pantano, ya que a la izquierda de la calzada empezaban las marismas, los tembladerades de donde no volvía nadie.
Selva: el olor a guerra era insoportable
Yo en mis sueños no siento olores.
3) me gusta esta frase : al lado de la noche de donde volvía, la penumbra tibia de la sala le pareció deliciosa. Porque me parece lindo la forma en que lo escribe.
Florencia Mascareño 5to B
1) Las diferencias:
ResponderEliminar_El brazo no lo tenia enyesado sino envuelto en una tela.
_Vio llegar una tabla con los alimentos en lugar de una carrito.
_El libro dice que tenia una botella de agua mineral y tiene un vaso con agua.
_El primer enemigo no lo ataca sino que el lo ataca.
2)olor de la selva: "..El olor a guerra era insoportable, y cuando el primer enemigo le salto al cuello casi sintió placer en hundirle la hoja de piedra en pleno
pecho.."
olor a hospital: "..Vino una taza de maravilloso caldo de oro oliendo a puerro, a apio, a perejil.."
_yo nunca siento olores en mis sueños.
3)a mi me gusta la frase : "..Salio de un brinco a la noche del hospital, al alto cielo raso dulce, a la sombra blanda que lo rodeaba.."
German Ludueño 5 "B"
Las diferencias encontradas son:
ResponderEliminar- No tenía el brazo enyesado
- No lo atendió una enfermera si no un doctor
- No se escondió en el arbusto si no atrás de un árbol
- En la historia ocurrio en la casa ; en el video en un hospital
- Y el enfermero le come el pan
2)
Hospital: "...Vino una taza de maravilloso caldo de oro oliendo a puerro, a apio, a perejil..."
Selva:
"...El olor a humedad, a piedras rezumantes de filtraciones , le cerro la garganta y lo obligo a comprender ..."
"...El olor a guerra era insoportable..."
En mis sueños creo no haber sentido olores
3)
"...Un sueño en el que había andado por extrañas avenidas de un ciudad asombrosa, con luces verdes y rojas que ardían sin llama ni humo, con un enorme insecto de metal que zumbaba bajo sus piernas..." . Me encanta en la menera que describe la ciudad como algo raro y atractivo.
Aldecó Rocio 5to "B"
1) Las diferencias que encontré fueron:
ResponderEliminarEn el cuento, el chico salía de un hotel y no de una casa.
El brazo está inmovilizado con un cabestrillo improvisado y no con poleas.
EL chico esta vestido con una Bermuda en lugar de una camisa gris.
Hay dos camas en la habitación en lugar de treinta, además, estas están representadas por dos sillones.
La conversación que el joven entabla con el otro es muy corta.
El, bebe agua de un tarro para tomar cerveza en vez de una botella de agua mineral.
El indígena es perseguido durante la noche.
No tiene su amuleto protector.
El moteka apuñala a su agresor cuando este quiere emboscarlo.
Es llevado boca arriba, tomado de brazos y piernas, por otros indios a través de un pasillo bajo.
Sube por una gran escalera hasta donde está la piedra donde finalmente es asesinado.
2) En el hospital: […] pero lo tuvieron largo rato en una pieza con olor a hospital, llenando una ficha, quitándole la ropa y vistiéndolo con una camisa grisácea y dura […]
En la selva: […] Primero un olor a pantano, ya que a la izquierda de la calzada empezaban las marismas, los tembladerales de donde no volvía nadie. […]
Si, he soñado a veces con olores
3) […] el brazo no le dolía nada y solamente en la ceja, donde lo habían suturado, chirriaba a veces una punzada caliente y rápida […]
Me gusta como describe la pequeña molestia que le produce la herida en la ceja. No se por que, pero siempre me atrae la manera en la que un escritor describe el dolor, o cualquier sensación de incomodidad o molestia, que pueda sentir el personaje.
Martina Heredia 5to “B”
1 el chico salía de un hotel y no de una casa.
ResponderEliminarNo tenia el brazo enyesado
bebe agua de un tarro en vez de una botella de agua mineral.
El indígena es perseguido durante la noche.
No tiene su la medalla sagrada.
2 Hospital “Vino una taza de maravilloso caldo de oro oliendo a puerro, a apio, a perejil.”
Selva “El olor a guerra era insoportable, y cuando el primer enemigo le salto al cuello casi sintió placer en hundirle la hoja de piedra en pleno”
No soñé con olores
3 “el sueño maravilloso había sido el otro, absurdo como todos los sueños; un sueño en el que había andado por extrañas avenidas de una ciudad asombrosa” me pareció inesperado
Gonzalo Barrionuevo 5to “A”
1)
ResponderEliminarNo hay ningún semáforo cuando ocurre el accidente.
Su brazo no esta sostenido como lo describe en el texto.
El brazo no esta colgado como lo describe en el cuento.
No duerme boca abajo.
2)
Selva: "el olor a guerra era insoportable, y cuando el primer enemigo le salto al cuello casi sintió placer en hundirle la hoja de piedra en pleno pecho".
Hospital: "...Vino una taza de maravilloso caldo de oro oliendo a puerro, a apio, a perejil...".
3) Lo que me gusto es : "En el sendero de tinieblas,buscó el rumbo" porque se la puede aplicar en nuestra vida diaria.
Belén Juarez 5 "A"
1- Diferencias:
ResponderEliminarLas camas eran representadas por sillones
No lleva su medalla puesta
Su brazo no estaba enyesado
No toma agua de una botella,toma de un jarro
Hay un doctor en vez de una enfermera
2- Selva;".. de repente se oleria el aire lleno de estrellas..."
Hospital; "..una taza de maravilloso caldo de oro, oliendo a puerro,a apio, a perejil.."
Nunca sentí olores en mis sueños!
3-La frase que mas me gusto: (...) "lucho por zafarse de las cuerdas"(...)
Karen Palacio 5"A"
1) Diferencias:
ResponderEliminara)No hay ningún semáforo cuando ocurre el accidente.
b)Hay dos camas en la habitación en lugar de treinta, además, estas están representadas por dos sillones.
c)No duerme boca abajo.
2)en el hospital:“Vino una taza de maravilloso caldo de oro oliendo a puerro, a apio, a perejil.”
en la selva:"El olor a guerra era insoportable, y cuando el primer enemigo le salto al cuello casi sintió placer en hundirle la hoja de piedra en pleno pecho"
*yo en mis sueños nunca sentí olores.
3)lo que me gusto y pareció original fue:Alcanzo a cerrar otra vez los parpados, aunque ahora sabia que no iba a despertarse, que estaba despierto, que el sueño maravilloso había sido el otro, absurdo como todos los sueños..."
GISELLE PEREZ 5º "A"
1)
ResponderEliminar*No duerme boca abajo
*El, bebe agua de un tarro para tomar cerveza en vez de una botella de agua mineral.
*el enfermo que esta al lado compartiendo la sala le come su comida.
*No hay ningún semáforo cuando ocurre el accidente.
2)
en el hospital: "Vino una taza de maravilloso caldo de oro oliendo a puerro, a apio, a perejil.”
en la selva: "El olor a guerra era insoportable, y cuando el primer enemigo le salto al cuello casi sintió placer en hundirle la hoja de piedra en pleno pecho"
NO SENTI OLORES EN MIS SUEÑOS.
3)"...Inútil abrir los ojos y mirar en todas direcciones; lo envolvía una oscuridad absoluta..."
LIA PEREZ 5º "A"
*los sillones que representan a las camas
ResponderEliminar*Estaba en una casa en vez en un hospital como dice el cuento
*el brazo no esta colgado como en el cuento
2) yo en mi sueños no siento olores.en el hospital: "Vino una taza de maravilloso caldo de oro oliendo a puerro, a apio, a perejil.”
Selva: "el olor a guerra era insoportable, y cuando el primer enemigo le salto al cuello casi sintió placer en hundirle la hoja de piedra en pleno pecho".
3)
3.Parte del texto que me gusto es: "...Inútil abrir los ojos y mirar en todas direcciones; lo envolvía una oscuridad absoluta..."
Herrera Gustavo 5B
1) Las diferencias son :
ResponderEliminar* Es llevado a una farmacia antes de ir al hopital
* El brazo no se muestra como en el cuento. En el cuento se encuentra enyesado colgado de un aparato con pesas y poleas
* En el video aparece un doctor no una enfermera
2)
En el hospital : "...Vino una taza de maravilloso caldo de oro oliendo a puerro, a apio, a perejil ."
De la selva: "...El olor a guerra era insoportable, y cuando el primer enemigo le salto al cuello casi sintió placer en hundirle la hoja de piedra en pleno pecho .."
- No recuerdo haber sentido alguna vez olores en mis sueños.
3)
Lo que mas me gusto y me parecio original fue ; " Abrió los ojos y era de tarde con el sol ya bajo en los ventanales de la larga sala"
GARCIA FLORENCIA 5º "A"
1) DIFERENCIAS:
ResponderEliminar> Se esconde arriba de un árbol.
> Los sillones que representan a las camas.
> En vez de la enfermera rubia hay un enfermero.
> El brazo no está enyesado y colgado por las poleas como lo describe en el cuento.
> Estaba en una casa en vez del hospital.
> El enfermo que lo acompaña en la habitación le pide comida.
> No lleva su medalla sagrada puesta.
2) FRASES:
♦Hospital: "...Vino una taza de maravilloso caldo de oro oliendo a puerro, a apio, a perejil..."
♦Selva: "...El olor a humedad, a piedras rezumantes de filtraciones, le cerró la garganta y lo obligó a comprender..."
"...El olor a guerra era insoportable, y cuando el primer enemigo le saltó al cuello casi sintió placer en hundirle la hoja de piedra en pleno
pecho..."
◘ Eh soñado varias veces olores. Olor a perfume, comida y olores raros, desconocidos.
3) 'En el sendero de tinieblas, buscó el rumbo' Me gustó por que lo podemos tener en cuenta en nuestra vida cotidiana, por que interpreto que a pesar de los problemas podemos encontrar una solución, o si estamos perdidos, encontraremos la salida.
Castro, María Belén 5to "B"